...

Blog Title

Hyperledger translators – "in their own words

Blog Post Structure

• The international language workgroups
  • What are they?
  • Why are they important?
  • What do they do?
• The story of the people
  • Start with Chinese team, Rich Zhao with first translation in 2018?
  • Quite for a while 2020... then Aneena, Renato, Tsujita-san
  • Maria, Ourmar, Arseney...
• Short Video (details below)
• Call to action
  • How to get involved
  • Video of how to contribute

...

• Concept is video of translators, each speaking in their own language
  • Rich Zhao (China), Aneena (Malayalam), Renato (Brazilian Portuguese), Tsujita-san (Japanese), Maria (Spanish), Oumar (French), Arseney (Russian)...
• Answer a set of standard questions that we can edit together
  • What's your name?
  • Who do you work for? (You company or instioiCompany, institution or independent)
  • Which country do you come from, and which languages can you speak? (List as many as you would like!)
  • Why is Blockchain important? (10 words or fewer1 sentence)
  • Why is translating important, in general? (1 sentence)
  • More specifically, why is it important to translate Hyperledger Fabric into your language (3 or 4 sentences)?
  • How do you collaborate with other people in your language? (5 or 6 sentences)?
  • Which topic did you most enjoy translating, and why? (Topic name, and 2 sentence reason)
  • What does it feel like to see your words in a translated topic?
  • What advice would you give someone who wanted to get started with translating?
• Edit answers into 60 second promo video
  • Translate each answer
  • Might be nice to present in multi-lingual form
    • Maybe just some, rather than all?
    • Form below is basic concept, but needs to be coherent for each language reader

Image Added

• Pointers to next steps
  • Documentation
  • Sign up at Linux Foundation
  • Workgroup links
  • Rocket ChatWhat's the easiest topic you've translated?